Venice - Day 1: Long Peasant Dress


Hello everyone!! On the previous outfit post (on our trip to Amadores beach in Gran Canaria) I told you guys I would bring another fabulous destination just after that post... And, here it is! Venice! One of my all time favourite cities! We travelled there, just a few days after Gran Canaria to celebrate our wedding anniversary. It couldn't have been better! Between the gelatto, gorgeous walks around the city, dining in fabulous restaurants and an outstanding number of breathtakingly beautiful streets and locations to see,we still had time to take a few snapshots for my blog! 


Ola a todos!! No post de outfit anterior (sobre a nossa viagem a praia dos Amadores na Gran Canaria) eu contei-vos que iria trazer outro destino fabuloso no proximo post... E, aqui esta ele! Veneza! Uma das minhas cidades favoritas desde sempre! Nos viajamos para la, poucos dias depois de voltar da Gran Canaria, para celebrarmos o nosso aniversario de  casamento. E nao podia ter sido melhor! Entre os gelados, passeios maravilhosos pela cidade, almocos e jantares em lugares fabulosos e um numero incrivel de ruas e lugares lindissimos para explorar, nos ainda tivemos tempo de tirar algumas fotos para o meu blog! 
 


For this post I decided on wearing a long peasant dress in white with a red flower patron. I added, as accessories, my Louis Vuitton Speedy bag with a red pom pom; my new Dolce & Gabbana sunnies in red and a pair of burgundy ballerinas also by Louis Vuitton. As for jewellery I only wore a pair of pearl drop earrings and my Swarovski watch.


Para este post eu decidi usar um vestido comprido, em branco, com um padrao de flores vermelhas. Adicionei, como accessorios, a minha mala Speedy Louis Vuitton com um pom pom em vermelho; os meus oculos-de-sol novos, Dolce & Gabbana; e um par de bailarinas, tambem Louis Vuitton. No que toca a  joalharia usei apenas os meus brincos de perola e o meu relogio Swarovski.
 

Recently I've found this long lost love for peasant, flowy, dresses! I just find them perfect for Spring and Summer when you can't get to bordered to choose clothes and outfits.  My only problem was choosing the right one... It can be very hard with the amount of different styles out there! I ended up doing the thing I did not want to: choosing a flower pattern dress! What can be more obvious and unoriginal for Summer? A flower dress! Well, I thought this too... until I saw the selection at Revolve and completely fell in love! These are dresses which are feminine and beautiful but still have a bad ass feel to them. This one I found perfect for me: long, flowy, with pleats for a romantic look, ruffle on the chest and a very pretty ruffle detail on the straps.

Recentemente eu reeencontrei-me com um amor, perdido ha muito, por vestidos compridos de look camponesa! Acho-os perfeitos para a Primavera e Verao quando nao nos queremos preocupar muito em escolher roupas ou outfits. O meu unico problema foi escolher o vestido certo... Pode ser realmente dificil com a quantidade variada de estilos disponiveis nas lojas e websites! No final, acabei por fazer aquilo que nao queria: escolher um vestido com padrao floral! O que e que e mais obvio para um vestido de Verao? Um vestido floral! Bem, eu tambem achava que sim ate descobrir a seleccao de vestidos que a Revolve oferece e me apaixonar completamente! Estes sao vestidos que sao femininos e com beleza mas ainda assim apresentam um ar moderno e radical. Este eu achei perfeito: comprido, flutuante, com pregas para um look romantico, folhos no peito e um pormenor tambem de folho nas alcas que achei encantador.


When in Venice, we stayed at the gorgeous JW MARRIOT hotel, located in "Isolla di Fiore" a gorgeous little island with views that reached the "Piazza di San Marco". This pic was taken at the boat that connects the island with Venice.  I made a  small video of our approach into "Piazza di San Marco" that I leave for you guys. Hope you like it! 


Em Veneza, nos ficamos alojados no hotel JW MARRIOT, localizado na "Isolla di Fiore" uma pequena ilha com vistas que alcancam a "Piazza di San Marco". Esta foto foi tirada do barco que faz a ligacao entre a ilha e Veneza. Eu fiz, tambem, um pequeno video para vos mostrar a aproximacao a "Piazza di San Marco" que vos deixo aqui. Espero que gostem!
 


The stunning "Piazza di San Marco"!


A magnifica "Piazza di San Marco"!
 


Having coffee in a stunning tea-room at "Piazza di San Marco".


A tomar cafe num "tea-room" lindo na "Piazza di San Marco".
 


Spectacular Venetian masks everywhere...


Mascaras Venezianas incriveis por todo o lado...
 

And that's all for today! We spent a fabulous 4 days in Venice but we would have stayed more! Fabulous city with fabulous history and culture and amazing people. For the next post I'll bring you a little more of our trip there. Until then, have a great week!

E e tudo por hoje! Nos passamos 4 dias incriveis em Veneza mas gostariamos de ter ficado muito mais tempo! Cidade fabulosa com uma historia e cultura fabulosas e gente incrivel. Para o proximo post vou trazer-vos um pouco mais da nossa viagem a Veneza. Ate la tenham uma excelente semana!

 


Get everything here:

REVOLVE               Dress  / Vestido
LOUIS VUITTON         Speedy Bag, Flats  / Mala Speedy, Bailarinas
DOLCE & GABBANA         Sunglassses  / Oculos-de-sol
SWAROVSKI          Watch, Earrings, Ring   / Relogio, Brincos, Anel
MICHAEL KORS        Pom pom  
H&M       Tassels  / Franjas