The Pleated Dress: romantic or fashion forward?


Hi girls! As you already know, I've been on holidays for the past 2 weeks and promised to bring you all the info on the fabulous places I visited and outfits that I wore! Today I have some pics of the fabulous "Plaza Mayor" in Barcelona and, also, some of the fabulous streets around the "Barri Gotic". 
We went out in the morning on a busy Barcelona week day and, as I stepped outside the apartment, I realized it was still chilly. I always like to wear dresses in the Spring and Summer and, on this day, it was no exception.
I paired a fabulous pleated, sleeveless, black dress with my sequinned bomber jacket and it was the perfect match!!! 
I chose this outfit to show how I change the "mood" of my clothes accordingly to the mood I'm feeling or I want to present a specific day. This dress can go either romantic or fashion-forward depending on how I coordinate it with other clothes or accessories!
For this outfit I wanted a look more fashion-forward so, to break the romantic look of the pleats and neat belt of the dress, I added a black sequinned bomber jacket and a pair of cat-looking sunnies. This jacket and sunnies transform the look, bringing a "tougher" look to the "romantic" looking pleats of the dress.

Ola meninas! Como ja sabem, eu estive de ferias duas semanas e prometi trazer-vos todos os detalhes dos sitios fabulosos que visitei e looks usados! Hoje trago algumas fotos da maravilhosa "Plaza Mayor" em Barcelona e, tambem, algumas fotos das ruas do Bairro Gotico.
Saimos de casa de manha, num dia de semana, para uma  Barcelona aterefada e assim que pus o pe la fora, apercebi-me que ainda estava fresquinho. Eu gosto de usar vestidos na Primavera e Verao e, este dia, nao foi excepcao.
Coordenei um vestido maravilhoso, plissado, sem mangas e preto, com o meu casaco de aviador com lantejoulas e o resultado foi perfeito!!
Escolhi este look para mostrar como eu altero o aspecto das minhas roupas de acordo com a sensacao que quero transmitir ou como me sinto naquele dia. Este vestido pode, na minha opiniao, ter um ar mais romantico ou, pelo contrario, "na moda" ou mais moderno de acordo com o que lhe juntamos ou os acessorios usados!
Nesta manha  eu queria um look mais "na moda" e descontraido entao, para cortar o aspecto mais romantico do plissado e cinto do vestido, juntei o meu casaco de aviador com lantejoulas e uns oculos de sol com look de gato. Este casaco e oculos transformam o look, tranzendo um pouco de "dureza" ao plissado perfeito e detalhes minuciosos do vestido.

 

As for accessories, on  this look, I decided on my long Swarovski pendent and a ring by h&m to bring a little bit of sparkle to the outfit. I also added stud earrings and my crystal watch to keep the accessories all together in look. The brown Louis Vuitton bag and blue cat-like sunnies were coordinated to bring a bit of colour to the outfit.

No que toca aos acessorios para este look, decidi-me por usar o meu pendente longo da Swarovski e um anel dah&m para trazer um pouco de brilho ao conjunto. Tambem acrescentei brincos stud e o meu relogio de cristal para coordenar correctamente todos os acessorios. A mala Louis Vuitton castanha e os oculos de sol azuis trazem um pouco de cor ao conjunto.

This look was picked for a day on the town on a cold Spring morning so I added my dark cherry flats and some cute polka-dot stockings for a bit of fun. However, this look works perfectly for a night out with high heels, red lipstick and a different pair of stockings.

Este look foi combinado para um dia na cidade, numa manha fria de Primavera, por isso eu escolhi as minhas sabrinas cor de cereja escura e um par de meias as bolinhas para dar um toque engracado ao conjunto.No entanto este look ficaria espectacular, para a noite, usando uns sapatos de salto alto, baton vermelho e umas meias diferentes.

As you know, I love accessories and I think they are one of the most important things in an outfit! For this look I chose high-end accessories: my Louis Vuitton flats and bag and some Swarovski jewellery! I cannot repeat enough times the importance of good quality accessories to bring the outfit together and to look even more expensive. Even if you wear clothes a little bit more cheap, they will look gorgeous with good quality accessories!

Como sabem eu adoro acessorios e acho que eles sao uma das partes mais importantes de qualquer look! Para este look escolhi acessorios um pouco mais caros e de qualidade: as minhas sabrinas e mala Louis Vuitton e joalharia daSwarovski! Nao me canso de repetir a importancia de acessorios de boa qualidade para o aspecto de qualquer look. Mesmo que usemos roupas um pouco mais baratinhas, se as coordenarmos com bons acessorios estas vao parecer mais caras e especiais!

What did you think about this look? Did you like it? Or should I just try harder? Let me know your thoughts on the comments area below! Until the next post, have a great week!

O que acharam deste look? Gostaram? Ou tenho de me esforcar um pouco mais? Deixem a vossa opiniao na area de comentarios em baixo! Ate ao proximo post, tenham uma boa semana!

 


TED BAKER      Dress / Vestido
ZARA       Bomber Jacket  / Casaco de Aviador
LOUIS VUITTON      Flats, Bag  / Sabrinas, Mala
UTERQUE     Sunglasses  / Oculos-de-sol
DEBENHAMS     Stockings  / Meias
SWAROVSKI     Earings, Pendant  / Brincos, Pendente
SEKONDA   Watch  / Relogio