Hello again! After bringing you the photos and info on some of my adventures in Barcelona, this time it's the beautiful city of Madrid! We were there for only a few days, mainly to watch a concert, but I managed to visit the beautiful "Parque de El Retiro"! This park is absolutely amazing with the gorgeous lake and rose garden within the garden.
For this outfit I decided on going simple and wearing some of the pieces I brought with me on holiday and that always work with several looks: my Louis Vuitton purple scarf, cross-body bag and flats, new Uterque blue sunnies and a pair of dark grey jeans from River Island.
As the day was not very hot, I decided on adding a black textured suit jacket that I wear with everything and, because it's a neutral color, always works.

Ola outra vez! Depois de vos ter trazido muitas fotos e todos os detalhes das minhas aventuras por Barcelona, desta vez e Madrid o centro das atencoes no meu blog e o maravilhoso fundo para o post desta semana. So estivemos em Madrid por uns dias e essencialmente para assistir a um concerto, mas ainda tive a oportunidade de visitar o maravilhoso "Parque de El Retiro"! Este parque faz as delicias de qualquer pessoa que goste do ar livre com um lago lindo e um jardim de rosas num jardim!
Para este look decidi escolher algo simples e usar algmas das pecas que trouxe para as ferias e que acabaram por ser usadas em variados looks devido a sua versatilidade. A minha pashmina purpura, mala a tiracolo e sabrinas daLouis Vuitton, um par de oculos de sol azuis da Uterque e um par de jeans cinzento escuros da River Island.
Como o dia nao estava muito quente usei, tambem, o meu casaco de fato preto com textura que costumo coordenar com variados looks e que, por ser de cor neutra, funciona sempre.

When I go on holidays I don't really like to bring a lot of clothes and heavy suitcases, so I try to pick items that can work with different outfits. This suit jacket is one of them: I can match it with jeans, as is in the picture; with a comfy dress if I want to look more presentable or I'm going to an event or even with the matching trousers for a chic look with high heels. As for the scarf and bag, I basically wore them every single day on my holidays as they (especially the scarf) complement every outfit I wore.

Quando vou de ferias nao gosto de levar muitas roupas ou malas muito pesadas, por isso tento escolher pecas que possa usar em diferentes looks. Este casaco de fato e uma delas: posso coordena-lo com jeans como aparaece na foto; com um vestido confortavel se quero parecer um pouco mais bem vestida ou tenho um evento ou ate com as calcas respectivas e saltos altos para um look chique. No que respeita a pashima e a mala eu usei-as com basicamente tudo nestas ferias (especialmente a pashmina) ja que combinam com quase tudo devido as cores neutras e qualidade dos materiais.

To chic for a park? I'm sorry that's just me! Sometimes an outfit can look to chic like in the above picture. But if you just remove the jacket and just wear the shirt and jeans it will look completely different! Don't you think?

Muito chique para um passeio no parque? Peco desculpa eu sou assim mesmo! As vezes um conjunto pode parecer muito chique como na imagem acima mas, se retirarmos o casaco e so usarmos os jeans e a t-shirt fica completamente diferente, nao acham?

We had an amazing day in the park "El Retiro" in Madrid! We are coming back for sure and I hope you liked this short post this week! Please leave any comments or suggestions on the comments area below! Until next post, have a great week!

Nos passamos um dia maravilhoso no parque "El Retiro" em Madrid e de certeza que vamos voltar! Espero que tenham gostado do pequeno post desta semana e que me deixem as vossas ideias e sugestoes na area de comentarios em baixo! Ate ao proximo post, tenham uma boa semana!

ANA SOUSA Jacket / Casaco de Fato
LOUIS VUITTON Pashmina, Cross-body Eva Clutch / Pashmina, Mala a tiracolo
RIVER ISLAND Jeans / Ganga
SWAROVSKI Earings / Brincos
UTERQUE Sunglasses / Oculos-de-sol

Casual Jeans and Jacket, Madrid park stroll