The chic Mini Skirt, "La Pedrera", Barcelona


Hello girls!!! After being away for 2 weeks on holidays, I return to writing my blog rested and happy and  bring you all the aftermath of my favourite outfits and places visited. 
We started by visiting Barcelona for 3 days and I can tell you it was perfection! Amazing people, beautiful weather, excellent dining and lot's of beautiful places to visit and enjoy.
For visiting the "Casa Mila"or known as "La Pedrera", a beautiful architectural gem by the amazing Antoni Gaudi, I decided on wearing a chic mini-skirt.
I adore this skirt: it's very light and the beautiful textured fabric of black sequins over silk makes it a perfect spotlight piece!
Of course you noticed I love black so, not to run away from my element, I added a black silk top with white lace ornaments and my black jacket with shoulder appliques.
As for accessories I matched a black and metal belt, my brown speedy Louis Vuitton bag and a pair of sunglasses that I own forever and are a bit quirky.
As for jewelry I added a pair of silver and gold hoop earrings by Swarovsky and, for me, was perfect.


Ola meninas!!! Depois de estar ausente durante duas semanas em ferias, volto a escrever o meu blog, descansada e feliz e trago-vos todas as novidades dos sitios que visitei e os looks usados.
Comecamos por visitar Barcelona por 3 dias e, posso dizer-vos, que foi perfeito! Pessoas incriveis, tempo maravilhoso, comida excelente e uma quantidade espectacular de sitios lindos para visitar.
Para a visita a "Casa Mila" tambem conhecida por "La Pedrera", uma perola da arquitectura do fantastico Antoni Gaudi, decidi-me por usar uma mini chic.
Eu adoro esta saia: e muito leve e o tecido maravilhoso de sequins pretos sobre seda tornam esta peca a protagonista!
Claro que ja reparam que eu adoro usar preto e, para nao fugir ao meu elemento, adicionei um top de seda preta com sobreposicao de renda branca e o meu casaco preto com aplicacoes metalicas nos ombros.
No que toca aos acessorios, usei um cinto preto com fecho metalico, a minha mala Speedy Louis Vuitton e uns oculos de sol que tenho a anos e que sao muito originais.
Para joalheria, adicionei apenas um par de argolas ouro e prata da Swarovski e, para mim, ficou perfeito.
 

What do you think about my skirt? I admit it might be considered a "night piece" but I've never obeyed this "conventions" very well"!!! For me, a skirt full of shiny sequins can be perfect for day if you dress it down with simple garments. For this outfit I chose this chic skirt but I didn't want to go so simple as sporty not to loose the beautiful aura of  special piece. So I added simple but interesting garments like this sleeveless silk top and dressed down the rest with simple flats and no stockings.

O que acham da minha saia? Admito que possa ser considerada uma peca para usar a noite mas eu nunca tive muito jeito para seguir estas "convencoes'!!! Para mim, uma saia cheia de sequins brilhantes, pode ser perfeitamente usada durante o dia se a vestirmos com pecas mais simples. Para este look, escolhi esta saia "chique" mas nao queria vesti-la com pecas quase desportivas para nao perder a sua beleza  e factor especial,. Por isso adicionei pecas simples mas interessantes como este top sem mangas de seda e umas sabrinas simples sem meias.

For this look I'm wearing simple black polka-dot flats. Usually I like wearing heels but, for walking all day, the flats are essential. Have you visited this beautiful place yet? It's considered to be nature turned into a building!

Para este look estou a usar umas sabrinas rasas de padrao polka-dot. Normalmente eu gosto de usar saltos altos mas, para andar todo o dia os rasos sao essenciais. Ja visitaram este sitio magnifico? E considerado natureza transformada num edificio!

Beautiful detail of this amazing building roof! Inspiration could last for days in a place like this, don't you think?

Detalhe maravilhoso do telhado deste edificio magnifico! A inspiracao que deriva daqui podia durar dias, nao acham?

Resting moment outside "La Pedrera". This beautiful bench / tree and flower bed is inspired by the amazing architecture as are the floor tiles.

Momento de descanso no espaco exterior da "La Pedrera". Este lindo banco / canteiro de arvore e flores foi inspirado na maravilhosa arquitectura assim como os ladrilhos no chao.

 

What did you think about this week's outfit? Did I nailed it or totally failed? Tell me what you think or leave any ideas or suggestions in the comments area below! Until next post, have a perfect week!

O que e que acharam do meu look desta semana? Esta giro ou foi um total fracasso? Digam-me o que acham or deixem ideias ou sugestoes na area de comentarios em baixo! Ate ao proximo post, tenham uma semana perfeita!


STEFANEL  Skirt / Saia
KAREN MILLEN        Top  / Blusa
ZARA        Jacket  / Casaco
H&M        Belt  / Cinto
PRIMARK        Flats  / Sabrinas
LOUIS VUITTON    Bag  / Mala
SWAROVSKI     Earings  / Argolas
Sunglasses  / Oculos de sol     Old / Antigos