Lingerie as Outerwear!! Well, I know it's scary and every single one of you will say: "I will never do it, nevertheless looking fantastic...". However this trend keeps appearing season after season and it doesn't look like it's going to go anywhere! This season, beautiful see through fabrics let bras and panties take stage in the catwalks and everyone got excited! I was one of them! Of course we all remember Kate Moss and the slip dress in the nineties, however not all of us look like her (I wish!) or have a body even close... So I decided on putting my twist on this trend, to support the "normal" face and body woman, and here's the result!

Lingerie como peca exterior!! Bem, eu sei que e assustador e que cada uma de vos dira: "Eu nunca irei usar, mesmo que fique lindo..." No entanto, esta tendencia continua a aparecer nas passerelas, estacao apos estacao, e nao parece querer ir a lado nenhum nem dar sinais de desistencia! Esta estacao, tecidos lindos transparentes revelaram soutiens e intimos nas passerelas e toda a gente ficou super excitada! Eu fui uma delas! E claro que todas nos lembramos da modelo Kate Moss e do seu slip dress nos anos noventa mas, infelizmente, nem todas nos nos parecemos com ela (isso e que eu queria!) ou sequer temos um corpo remotamente parecido... Entao, para apoiar a mulher de corpo e cara "reais" eu decidi dar o meu "twist" a esta tendencia e aqui esta o resultado!

For this post, I decided on wearing my beautiful "L'Agent Provocateur" lace corset under a black sequined jacket and I added a black, lace, pencil skirt. I'm also wearing a pair of seamed, nearly black, stockings and my blue glitter Jimmy Choo's. For the accessories I chose my Swarovski black watch, my Uterque blue sunglasses and a pair of tear-drop earrings also by Swarovski.

Para este post, decidi usar o meu corpete de renda "L'Agent Provocateur" por debaixo de um casaco preto forrado a sequins e, tambem, uma saia lapis, preta, com aplicacoes em renda. Tambem estou a usar um par de meias quase pretas com costura e os meus Jimmy Choo's, em azul, com glitter. No que toca aos accesssorios escolhi o meu relogio preto Swarovski, os meus oculos-de-sol, azuis, da Uterque e um par de brincos, lagrima, tambem da Swarovski.

Of course this look is for a special event and that's why I choose this beautiful lace corset: a romantic, sexy and baroque piece! I also chose the sequinned jacket and the lace pencil skirt to match the same feeling of luxury and special occasion. The black lace pencil skirt matches perfectly with the seamed, nearly black stockings and both give this look a feeling of the " twenties" woman. The glitter, blue Jimmy Choo's match with all the shine and sparkle of this look bringing, also, a little bit of colour.

E claro que este look e destinado a um evento especial e foi por isso, que eu escolhi este corpete lindo em renda: uma peca romantica, sexy e barroca! Eu tambem escolhi o casaco forrado a sequins e a saia-lapis em renda para combinar com a mesma sensacao de luxo e ocasiao especial. A saia-lapis combina perfeitamente com as meias quase pretas, com costura, e ambos atribuem ,a este look, uma sensacao que remonta a mulher dos anos vinte. Os meus Jimmy Choos em glitter azul combinam, tambem, com todo o brilho e fantasia das restantes pecas e trazem alguma cor ao look.

The mixture of different textures in a look always been one of my favourite games in fashion! I just love how can several different textures work together and update a look. I've never been afraid to contradict fashion rules... fashion should be a pleasurable game and everything should be allowed! Don't you think??

A mistura de texturas completamente diferentes, num look, sempre foi um dos meus jogos favoritos em moda! Eu adoro como as diferentes texturas resultam tao bem juntas e conseguem melhorar um look e torna-lo mais interessante. Eu nunca tive medo de contrariar as regras da moda... ela deveria ser sempre um jogo prazenteiro em que tudo fosse permitido! Nao acham??

This beautiful corset works perfectly with the sequined jacket and pencil skirt, however I could wear it under a see-through silk blouse with a few open buttons and a pair of wide legged trousers.... The way you wear your intimate pieces is very important! Of course they need to be seen for the trend to work, however you don't need to go overboard: just let a little bit to the eye and the rest to the imagination... It is also important that the pieces you want to showcase are in perfect state and well taken care of.

Este lindo corpete resulta perfeitamente em combinacao com o casaco de sequins e com a saia-lapis, no entanto eu poderia usa-lo com uma blusa transparente, em seda, com apenas alguns botoes abertos e um par de calcas de perna larga....
A maneira como usamos os nossos intimos e muito importante! E claro que eles precisam de ser vistos para a tendencia resular, mas nao e preciso exagerar: deixem apenas um pouco para os olhos verem e o resto para a imaginacao... E, tambem, importante que as pecas intimas que queremos mostrar estejam em perfeitas condicoes de conservacao.

For this look I tried a different colour of nail polish. Not being a fan of blue or purple shades, this time I tried a beautiful dark and sparkly purple colour that resembles a starry night and goes perfectly with this look and my beautiful Jimmy Choo's. Do you guys like this shade?

Para este look eu experimentei uma cor diferente de verniz de unhas. Nao costumo ser fa de tons azulados ou arroxeados, mas desta vez expermentei um tom escuro e brilhante de roxo que me faz lembrar uma noite estrelada e que complemeta na perfeicao este look e os meus Jimmy Choo's. Gostam desta cor?

How do you guys feel about wearing Lingerie as outerwear?? Yay? Or Nay? Tell me your thoughts, questions, feelings and tips about this look and also about being bold and considering this amazing trend for the new season!

Como e que se sentem em relacao a usar Lingerie como peca exterior?? Sim? Ou Nao? Contem-me os vossos pensamentos, questoes, sentimentos e dicas em relacao a este look e tambem acerca de serem corajosas e considerarem esta tendencia para a nova estacao!

Get the pieces here:
AGENT PROVOCATEUR Corset / Corpete
ANA SOUSA Jacket, Skirt / Casaco, Saia
JIMMY CHOO Shoes / Sapatos
HOUSE OF FRASER Stockings / Meias
SWAROVSKI Watch, Earrings / Relogio, Brincos
UTERQUE Sunglasses / Oculos-de-sol

Trend Alert: Lingerie as Outerwear!!