Sporty and Classic! Can you mix them? Yes!


Hello everybody! This time I'm standing in unfamiliar territory... the sportswear territory! Well, not just sportswear, also classic! Confused? Well, I'll explain everything. 
I've never been the sporty type of girl, I mean I've always liked to do a bit of jogging and go to the gym now and again, however it has never influenced my style. These days, things are slightly changing: I'm considering a few fun pieces and even maybe sporty ones. 


Ola a todos! Desta vez encontro-me em territorio desconhecido... o territorio da roupa desportiva! Bem, nao apenas desportiva, mas tambem classica! Confusos? Bem, eu vou explicar tudo. 
Eu nunca fui o tipo de mulher que e muito desportiva, quero dizer, eu sempre gostei de jogging e de uma ida ao ginasio de vez em quando, no entanto o sportswear nunca influenciou o meu estilo. Por estes dias, as coisas estao a mudar ligeiramente e estou a considerar algumas pecas mais divertidas e outras mesmo sportswear.  
 

OK, so I started this look by wearing a crop top!!! Exclamation points because I've always been afraid of them and how revealing they are. However, this time I found one a bit longer than the average and I decided to give it a try. And to complete the humiliation it's a sportswear crop top with the number 8 and I've found it in the children's section at the New Look store in London. I don't know, I just found it so stylish and cute that I couldn't resist! I matched it with my black culottes and a sequined biker jacket that I have forever. For the accessories I picked a pair of red (!!!) pumps, a red lipstick, sunnies, a star ear cuff and a few bracelets.

Ok, entao eu comecei por escolher um "crop top" para este look!!! Pontos de exclamacao porque eu sempre tive medo deles e do quanto reveladores eles sao. No entanto, desta vez encontrei um que e um pouco mais longo que o normal e resolvi tentar. E, para completar a humilhacao, e um crop top sportswear, com o numero oito, que eu descobri na seccao de crianca da loja New Look em Londres. Nao sei... apenas achei que era super engracado e com estilo e nao deu para resistir! Combinei-o com as minhas culottes pretas e um casaco biker, com sequins, que tenho desde sempre. Para os accessorios, escolhi um par sapatos de salto alto vermelhos (!!!), um baton vermelho, oculos-de-sol, uma ear cuff com estrelas e algumas pulseiras.

 

I wanted to try out something new in this look: mixing sporty and classic! So I mixed a crop top and a biker jacket with a pair of culottes and high heeled shoes. The upper part of this look is sporty and the lower part is completely classic... And, I think it works!! The high heels and culottes  cut through the sporty look of the crop top and the biker jacket and the opposite also happens.

Eu queria experimentar algo novo  neste look: misturar o desportivo com o classico! Por isso misturei o crop top e o casaco biker com um par de culottes e sapatos de salto alto. A parte de cima do look e desportiva enquanto que a parte de baixo e classica... e eu acho que resulta!! Os saltos altos e as culottes cortam o look desportivo do crop top e do biker e o inverso tambem acontece.

 

Details on my accessories for this look: bracelets by Next, stars ear cuff by New Look and sunnies by Monki. It's a black and white look with a touch of red...

Detalhes dos meus accessorios para este look: pulseiras da marca Next, ear cuff com estrelas da New Look e oculos de sol da Monki. E um look em preto e branco com um toque de vermelho...

 

And that's it for today! This post was shot at home because the weather has been unfriendly, however I promise more posts to come in more interesting locations! Until the next one, have a great week!

E e tudo por hoje! Este post foi fotografado em casa porque o tempo nao estava bom, no entanto eu prometo que mais estao por vir em locais muito mais interessantes! Ate ao proximo e tenham uma optima semana!

 


NEW LOOK         Crop Top, Bracelets, Ear Cuff  / Crop Top, Pulseiras, Ear Cuff
ANA SOUSA           Culottes
ZARA       Jacket, Casaco
ALDO      Shoes  / Sapatos
SWAROVSKI       Watch  / Relogio
MONKI        Sunglasses  / Oculos-de-sol