The Power Pantsuit


Hello again!! Today I thought about bringing to you a sartorial classic: the pantsuit! Despite being young and not working in a office I love suits! They bring an aura of power, authority and sharpness to any look and can look fierce if you accessorise them the right way. I never thought about suits as a sign of old age, office or any of the cliches associated with them: I think a suit is perfect if you want a confidence boost!
Today I'm wearing a black suit by Ana Sousa and, to break a little bit of it's toughness, I added a blush pink silk blouse with a bow by Primark and a lip-shaped clutch by River Island with a strong pink colour.
I matched my shoes with the suit, wearing black varnish pumps and for details I added two necklaces. One is a gold Eiffel tower necklace I found in a gift shop in Paris and the other a pale pink sweet -water pearl necklace that I have for years and was a gift from my husband. I also am wearing a pearl and flower bracelet by Primark and stud gold earrings that belonged to my grand-mother.


Ola outra vez!! Hoje pensei em trazer-vos um classico "sartorial": o fato de calcas! Apesar de ainda ser nova e nao trabalhar num escritorio eu adoro fatos! Estes trazem um aura de poder, autoridade e perfeicao a qualquer look e podem ficar espectaculares se os combinarmos com os acessorios certos. Eu nunca achei que os fatos fossem coisa para pessoas mais velhas, o escritorio ou algum dos cliches tao associados com estes: acho-os simplesmente perfeitos quando precisamos de dar um impulso ao nosso ego ou queremos transmitir mais confianca!
Hoje, estou a usar um fato de calcas da Ana Sousa e, para cortar um pouco a "dureza" deste, acrescentei uma blusa de seda rosa palido com um laco da Primark e uma clutch em forma de labios da River Island com uma cor rosa shock.
Os sapatos foram selecionados para combinar com o fato, e assim escolhi uns pumps de verniz pretos de salto alto e, para detalhes, dois fios. Um dos fios e um pendente dourado com a Torre Eiffel que encontrei numa loja de prendas em Paris e o outro um colar de perolas de agua doce, rosa palido, que o meu marido me ofereceu a uns anos. Tambem estou a usar uma pulseira de perola e flor da Primark e uns brincos "stud" de ouro que eram da minha avo.


I just love this suit! When choosing the right one I always think about the small details that can make it different, more young and fun! On this case I chose a pantsuit with a geometrical texture and with a short length for the trousers. Also the open chest of the jacket allow the piece you wear underneath to gain  some sparkle.


Eu adoro este fato! Quando compro um fato penso sempre naqueles detalhes interessantes que tornam a peca diferente, mais jovem e divertida! Neste caso escolhi um fato com uma textura geometrica e com uma calca com bainha mais curta. O casaco deste fato tambem tem uma abertura substancial na zona do peito o que permite que a peca que se usa por baixo ganhe mais protagonismo.
 


This blush pink silk blouse is very romantic and, for me, matches perfectly with the sharpness of the pantsuit. This was a budget buy in Primark but I just love it! As you know, I like to mix and match items from the high street with others from cheaper stores and I think that works perfectly!


Esta blusa rosa palido de seda e bastante romantica mas, para mim, combina perfeitamente com a rudeza e perfeicao sobria do fato de calcas. Esta, foi uma compra que fiz na Primark, uma loja de artigos mais baratinhos, mas eu adoro-a! Como sabem, eu gosto de combinar pecas das lojas mais caras com outras de lojas mais baratinhas e, neste caso, funciona na perfeicao!
 


As for accessories I selected this strong pink, lip shaped, River Island clutch which is a fun detail for this outfit and a pearl and flower bracelet from Primark to match the romantic vibe of the blouse and to contrast with the dark pantsuit.


No que toca a acessorios, escolhi esta clutch rosa shock em forma de labios da River Island para acrescentar um detalhe divertido a este look e, tambem, uma pulseira de perolas e flor da Primark para continuar o ar romantico da blusa e contrastar perfeitamente com o fato de calcas escuro.


These high heeled black varnish pumps I got from  Aldo some season's ago, but they still work their magic in a lot of different outfits I wear. I just love the polished look and the statement they always make.


Este sapatos de salto alto de verniz preto que comprei na Aldo ja ha algumas epocas ainda fazem a sua magia com uma variedade de looks que uso. Adoro, simplesmente o seu ar polido e a afirmacao que fazem sempre.
 


And, that's all for today! I hope you like this look and look forward to hear any comments!! Have a great week! 


E, por hoje, e tudo! Espero que tenham gostado deste look e fico a espera dos vossos comentarios!! Tenham uma excelente semana!
 


ANA SOUSA   Pantsuit / Fato de Calca
PRIMARK    Blouse, Bracelet  / Blusa, Pulseira
ALDO   Shoes  / Sapatos
RIVER ISLAND   Clutch / Mala
PRADA   Sunglasses  / Oculos-de-sol