How to achieve the perfect sparkly golden eye look with a flawless complexion
It’s funny that among stressful times like the ones we are going through right now, some things tend to grow better and find their real place. My life, right now, is like everyone else’s with work and future worries; family worries and life worries. My sleep is not the best, although I have plenty of time to sleep, my diet has been all over the place and an overall anxious feeling about times to come that has not left me since I have been put on furlough like many others around the country.
The one thing that actually has gotten better is my skin. Now I have time to take care of it and give it the attention it needs.
E curioso que durante alturas tao preocupantes pelas quais estamos agora a passar existam coisas que beneficiam da situacao e tendem a melhorar e encontrar o seu verdadeiro lugar. A minha vida, neste momento, e como a de toda a gente com preocupacoes relativas ao trabalho e ao futuro incerto; preocupacoes relativas a familia e preocupacoes de vida. O meu sono nao e o melhor, apesar de agora ter todo o tempo do mundo para dormir; a minha dieta ficou desregulada e tenho uma sensacao de ansiedade que nao me deixa desde a altura em que fui posta em ‘furlough’ como tantas outras pessoas no pais.
A unica coisa que melhorou foi a minha pele. Agora tenho o tempo que preciso para lhe dar a atencao de que necessita.
the perfect canvas
One of the most important steps I’ve learned on how to obtain the perfect look and perfect makeup is the skincare. To gain the perfect canvas where you want to apply your makeup you need to care for your skin and give it what it needs. I’ve noticed that once I followed my skincare routine religiously my makeup was easier to apply and the result was much better. Products such as a good eye cream like the Lancome Renergie Multi Lift Eye Cream or the Lancome Genifique Serum are now essential to my routine because I see actual changes on my skin and changes on how my makeup looks. Some important tips with skincare that I’ve used to oversee and now I comply too religiously are: you need to apply the amount of product you need instead of the amount you think you need (a little bit goes a long way with creams and serums) and you need to let the product dry before you apply the next one (this will allow the product to be absorbed, the skin to benefit from it and prepare it for the next one).
Um dos passos mais importantes, que eu aprendi, no que toca a obter o look perfeito e a maquilhagem perfeita e o cuidado da pele. Para conseguir a ‘tela’ perfeita onde queremos aplicar a maquilhagem precisamos de cuidar da nossa pele e dar-lhe o que precisa. Eu notei que desde que segui religiosamente a minha rotina de cuidados da pele a maquilhagem tornou-se mais facil de aplicar e o resultado era mais perfeito. Produtos como um bom creme de olhos como o Lancome Renergie Multi Lift Eye Cream ou o Lancome Genifique Serum sao agora essenciais a minha rotina porque consegui ver mudancas verdadeiras na minha pele e nos meus looks de maquilhagem. Dicas importantes relativas ao cuidado da pele que eu costumava ignorar e que agora cumpro religiosamente sao: e preciso aplicar a quantidade de produto que a nosssa pele precisa e nao a quantidade que pensamos ser precisa (uma quantidade pequena faz uma enorme diferenca no que toca a cremes e serums) e e necessario deixar o produto secar antes de aplicar o proximo (isto permite que a pele absorva o produto, beneficie dele e esteja preparada para receber o proximo).
My Skincare Routine Essentials
The flawless base
A flawless base most important step is without shadow of a doubt a good skincare routine, the next one is the perfect application of the right products for your skin type. The perfect foundation will be the one that adapts to your skin needs: if your skin is oily you should go for a non oily product, if your skin is prone to acne you should pick a product that treats it and also gives good coverage… The products you choose to apply need to adapt to your skin concerns first of all and second they need to their job: concealing, brightening, correcting, etc. The most important tip I discovered through years of badly applied makeup and lot’s of errors is that sometimes you need products you didn’t think you needed. If you are not 18 anymore your skin has areas that need correcting like under eye bags, wrinkles, redness and other concerns. Applying only one product does not take care of all of these concerns and you end up not having the flawless complexion you were going for.
If you want a base that lasts all day maybe you need to apply some setting powder after your foundation or if you want to hide certain details like redness or dark circles maybe you need to do some concealing. There is no one products that does all and it’s important to know that when you apply makeup.
O passo mais importante para obter uma base perfeita de maquilhagem e sem sombra de duvida uma boa rotina de cuidados da pele e a seguinte e a aplicacao perfeita dos produtos certos para o nosso tipo de pele. A base perfeita sera aquela que se adapta as necessidades da nossa pele: se a pele for oleosa devemos escolher um produto nao oleoso, se for propensa ao acne devemos escolher um produto que trate o acne mas que tambem atribua boa cobertura… Os produtos que escolhemos aplicar na nossa pele precisam de ser adaptados primeiros as suas necssecidades e depois a cumprirem o seu objectivo: uniformizar, dar brilho, corrigir, etc. A dica mais importante que aprendi ao longo de anos de aplicacao errada de maquilhagem e de muitos erros e que as vezes precisamos de produtos que pensavamos que nao eram necessarios. Se ja nao temos 18 anos a nossa pele tem areas que precisam de ser corrigidas como sacos por debaixo dos olhos, rugas, vermelhidao e outras preocupacoes. Se aplicarmos apenas um produto que nao trata todas estas especificidades acabamos por nao conseguir obter a base perfeita que desejavamos.
Se desejamos uma base de amquilhagem que dure o dia todo precisamos de aplicar po fixante ou se queremos esconder imperfeicoes ou circulos escuros precisamos tambem de aplicar corrector de olheiras. Nao existe um produto so que resolva todas estas questoes e e importante sabe-lo quando aplicamos maquilhagem.
My makeup base essentials
The colorful finish
After treating your skin and applying the perfect base is time to have a little fun and give it a colorful finish. From my experience I’ve realized that spending a little bit more on quality products goes a long way and makes a huge difference on the outcome of my looks. Products like the Urban Decay Naked 2 Palette with great, good quality eye shadow shades that last longer and are easy to blend. For lips I love the Dior Addict Lacquer Plump and Yves Saint Laurent Rouge Volupte Shine Lipstick both available in stunning colors and amazing quality.
Depois de tratar a pele e aplicar a base perfeita e a altura de nos divertirmos e terminarmos o look com um acabado colorido. Pela minha experiencia aprendi que gastar um pouco mais em produtos de qualidade faz uma diferenca enorme e acaba por valer mais a pena. Produtos como a paleta Urban Decay Naked 2 com sombras de olhos lindas e de excelente qualidade que duram mais e sao faceis de esfumar. Para os labios adoro o batom gloss Dior Addict Lacquer Plump e Yves Saint Laurent Rouge Volupte Shine ambos disponiveis em cores maravilhosas e com qualidade excelente.
My makeup color essentials
