Hello everyone!! A week has passed since my last post and today I bring you another insight on our amazing holidays in Greece.

We stayed in Crete for 7 days and we couldn't have enjoyed it more...

Apart from the stunning sea and mountain views from this gorgeous island we also enjoyed the beach and especially our private swimming pool which was a treat from our Suite "Illios" (the Hotel suites don't have numbers like in the classic rooms but names, our's was called sun in Greek!).

Ola a todos!! Ja passou uma semana desde o meu ultimo post e hoje trago-vos mais um gostinho das nossas ferias maravilhosas na Grecia.

Nos ficamos em Creta durante 7 dias e nao podiamos ter gostado mais...

Alem das vistas maravilhosas do mar e montanha desta ilha linda, nos tambem disfrutamos da praia e especialmente da piscina privada que fazia parte da delicia que era a nossa Suite "Illios" (as suites do Hotel nao teem numeros como nos quartos classicos mas sim nomes, a nossa chamava-se sol em Grego!).

A great part of my holiday fun is looking for the perfect swimwear and beach and pool accessories...

For my holidays in Crete, instead of walking around and browsing the stores, I decided on internet shopping and trying my luck with the cuts and looks. Of course I could always send it back or exchange it if I didn't like it.

I was a little bit scared about online shopping for a bikini or swimsuit because, like most women, my body doesn't have those perfect measures that always look good in swimwear. For me, the perfect swimwear is the one that makes you feel good and confident and let's you enjoy your holidays without those worries all of us have: " Do I look fat in this?", Does this bikini reveals my big tummy or butt?"...

However, this time, I forgot all about that and I purchased the pieces I really wanted.

The important thing is to enjoy your holidays because we all have a perfect body! All women are beautiful and we should enjoy ourselves! My body is not perfect on this bikini, but I don't care!

Uma das partes que eu gosto mais das ferias e procurar o fato-de-banho perfeito e os accessorios de praia e piscina...

Para estas ferias em Creta, eu decidi fazer shopping online em vez de procurar nas lojas e tentar a minha sorte com os cortes e looks. E claro que eu podia sempre mandar as pecas para tras ou troca-las se nao gostasse.

Eu estava um pouco apreensiva em fazer shopping online para um bikini ou fato-de-banho porque, como quase todas as mulheres, eu nao tenho aquelas medidas perfeitas que ficam sempre bem em pecas como estas. Para mim, a peca de banho perfeita e aquela que nos faz sentir bem e com confianca e que nos deixa aproveitar as ferias sem aquelas preocupacoes que a maioria de nos tem: "Fico gorda com isto?", Sera que este bikini mostra a gordura na minha barriga or atras?"

No entanto, desta vez, eu decidi esquecer tudo isso e comprar as pecas que realmente queria.

A coisa mais importante e aproveitar as ferias porque todas temos um corpo perfeito! Todas as mulheres sao lindas e deviamos divertir-nos sem essas preocupacoes! O meu corpo nao fica perfeito neste bikini, mas eu nao quero saber!

I'm wearing a fabulous magenta bikini with encrusted crystals and high waist. I paired it with a floppy hat and my mirrored aviator sunglasses.

Estou a usar um bikini fantastico, magenta, com cristais encrustados e cintura subida. Combinei-o com um chapeu de abas largas e os meus oculos-de-sol, aviador, espelhados.

Relaxing by the pool...

A relaxar junto a piscina...

I just love these mirrored aviator sunglasses! They are modern and fabulous and totally elevate any holiday look, don't you think?

Eu adoro estes oculos-de-sol espelhados de aviador! Eles sao modernos e fabulosos e elevam qualquer look de ferias de uma forma espectacular, nao acham?

I found this caged bikini with high waste in Asos and I couldn't be any happier! It's super girly with the encrusted crystals and the magenta colour but I also found it very modern.

Encontrei este bikini "jaula", com cintura subida, na Asos e nao podia ter ficado mais contente! E super feminino devido aos cristais encrustados e cor magenta mas tambem achei que era muito moderno.

I hope you guys liked this post and I promise I will bring you more on our holidays for the next one! Please leave me any comments or suggestions below or on my Facebook and Instagram pages! See you next week!

Espero que tenham gostado deste post e prometo trazer mais sobre as nossas ferias na grecia para o proximo! Por favor deixem-me os vossos comentarios e sugestoes em baixo ou na minha pagina do Facebook e Intagram! Ate pra semana!

ASOS Bikini, Float / Bikini, Boia

QUAY AUSTRALIA at TOPSHOP Sunglasses / Oculos-de-sol

GUESS Necklace / Colar

Hat - Local Greek Shop / Chapeu - Loja local Grega

Crete, Greece Holidays: Black Swan