Portugal Mini-Break: By night - Day 3

Hello guys! For our third day in Faro the plan was to just relax and have dinner at the Hotel's restaurant. And that's exactly what we did! 

I wore a white ruffle shirt with leather rocker trousers and a blush pink jacket. I accessorised with silver high heel pumps with crystal details, Louis Vuitton clutch, statement earrings, a crystal cuff and red sunglasses. 

 

Ola pessoal! No nosso terceiro dia em Faro o plano foi so descansar e ir jantar no restaurante do Hotel. E foi exactamente isso que fizemos!

Eu usei uma camisa de folhos branca com calcas de cabedal rockeiras e um casaco cor-de-rosa blush. Accessorizei com sapatos de salto alto em prata com detalhes de cristais, clutch Louis Vuitton, brincos "statement", uma pulseira com cristais e oculos-de-sol vermelhos. 

Because we shot this pics at night you might find that some of the photos have a little grain.... I'm sorry for this but, as you may know, I don't really mind night or evening photos and I think they can look great too! 

Devido a termos fotografado este look ao entardecer, podem ver um pouco de grao em algumas fotos... Peco desculpa por isso mas, como se calhar ja sabem, eu gosto de fotos ao entardecer ou mesmo a noite e acho que estas podem ficar super giras!

20170425_201751 (2).jpg

This look it's all about this ruffled shirt. A huge trend this season, the new shirting brings amazing new details to the common shirt turning it into something special. Ruffles, oversized or balloon sleeves, deconstructed shapes, oversized bows, off the shoulder details, Vichy pattern, and so much more turn this simple fashion staple into a super cool day piece or even a night one.

Este look assenta essencialmente na camisa de folhos. Uma enorme tendencia nesta estacao, a nova camisa apresenta detalhes adicionados a camisa vulgar tornando-a em algo de muito especial. Folhos, mangas extra largas ou balao, formas desconstruidas, lacos tamanho gigante, detalhes fora do ombro, padrao Vichy e muitos mais que tornam esta peca de moda tao vulgar numa opcao super cool para o dia e optima tambem para a noite.

20170425_202102 (2).jpg
20170425_202235 (2).jpg
20170425_203210 (2).jpg

Statement earrings are another big trend for this season and one I find irresistible! For this look I chose a stunning pair in silver and crystal that match my silver pumps and crystal cuff. All these details bring an element of "night" to this look.

Os brincos "statement" sao outra grande tendencia para esta estacao e uma que eu acho irresistivel! Para este look escolhi um par de brincos em prata e cristal que combinam com os meus sapatos e pulseira. Todos estes elementos trazem um ar "noite" a este look.

20170425_105530.jpg
20170425_203446 (2).jpg
20170425_202844 (2).jpg

Can you wear a blush pink jacket with leather rocker trousers? Of course you can! I just love how improbable partners work so well together. Don't you think?

Oh! Have you noticed that my jacket matches the colour of the walls? I love it!

 

Podemos usar um casaco rosa blush com calcas de cabedal rockeiras? Claro que podemos! Eu adoro a maneira como parceiros improvaveis se completam tao bem. Nao acham? 

Por acaso ja repararam que o meu casaco combina com a cor das paredes? Adoro!

20170425_202834 (2).jpg
20170425_202722 (2).jpg

This is a look that I put together starting with the shirt and adding pieces. I wanted to cut through the softness and romantic vibe of the ruffled shirt so I added the leather trousers. After that I wanted to keep adding contrast and interest to the outfit so I chose silver details like the pumps, cuff and earrings. The jacket was a nod to the romantic vibe of the shirt and finally the sunglasses are a pop of colour. The clutch I wore adds a neutral touch that wraps everything together. 

Este e um look que eu compus a partir da camisa ao adicionar pecas. Queria cortar o ar suave e romantico da camisa e foi por isso que acrescentei as calcas de cabedal. Depois quis continuar a adicionar contraste e interesse ao outfit e escolhi os detalhes prata: sapatos, pulseira e brincos. O casaco foi acrescentado para acentuar o ar romantico da camisa e finalmente os oculos-de-sol para dar um pouco de cor. A clutch que usei traz um elemento neutro ao conjunto que o unifica. 

20170425_203253 (2).jpg
20170425_202904 (2).jpg
IMG_7992.JPG

The stunning interiors of this magnificent Palace Hotel by night!

Os interiores incriveis deste magnifico Hotel Palacio a noite!

IMG_8010.JPG
20170425_203723 (2).jpg

Ok, I didn't photographed our meal at dinner and that was an oversight... however it's because it was so good I couldn't think about anything else! Until the next post guys and enjoy you week!

Ok, eu nao fotografei a nossa refeicao ao jantar e isso foi um erro... no entanto a razao foi que o jantar estava tao bom que nao me deixou pensar em mais nada! Ate ao proximo post e disfrutem da vossa semana!

 

 

ZARA        Shirt, Trousers, Jacket  / Camisa, Calcas, Casaco

TED BAKER          Pumps  / Sapatos

LOUIS VUITTON        Clutch  / Mala

DOLCE & GABBANA          Sunglasses  / Oculos-de-sol

H&M       Earrings  / Brincos

PRIMARK       Cuff  / Pulseira

SWAROVSKI       Watch  / Relogio