Hello guys!! Sorry about the few days I was away from Instagram and the blog, but my life as been a bit busy these days! Moving house, moving to a different city, changing my work place, unpacking my HUGE closet! hahahaha!!! Well, it's underway now, we are settled in Bristol and we still got a few moments to shoot this outfit!

Ola gente!! Desculpem o ter estado ausente do Instagram e tambem aqui do blog, nestes ultimos dias, mas a minha vida tem sido super atarefada! Mudanca de casa, mudanca de cidade, mudanca do meu local de trabalho, desempacotar o meu closet ENORME! hahaha!!! Bem, ja esta tudo sob controlo, estamos, finalmente, a viver em Bristol e ainda tivemos tempo de fotografar este outfit!

So, for this one, I decided on trying one of the most talked about trends this season: the pleated skirt! I chose a "ladylike", tulle, pleated, salmon coloured midi skirt and I matched it with another big trend: velvet. I am wearing a velvet, bodycon, turtle neck top with a leather motorbike jacket. I added a pair of suede over the knee boots and my Louis Vuitton bag. I'm also wearing a sparkly "princess" necklace, round sunnies and oversized, fringed, earrings.

Para este post, decidi usar uma das tendencias mais faladas para esta estacao: a saia plissada! Escolhi uma saia em tulle, plissada, cor de salmao, pelo joelho e muito "senhoras que almocam" e combinei-a com outra das grandes tendencias para esta estacao: veludo. Estou a usar um top de gola alta, em tecido strech, em veludo, com um casaco de motard em cabedal. Adicionei um par de botas acima do joelho, em suede, e a minha mala Louis Vuitton. Tambem estou a usar um colar "princessa" em imitacao de brilhantes, oculos-de-sol redondos e brincos de franjas muito grandes.

This is a simple look actually! Contrasting hard and soft, though and sweet! The hardness and toughness of the leather jacket and over the knee boots match perfectly with the softness and sweetness of the tulle, pleated, skirt and the romantic details of the sunglasses, necklace and bag.

Este e um look simples, na verdade! Contraste entre duro e suave, cru e doce! A dureza e crueza do casaco de cabedal e botas acima do joelho combina perfeitamente com a suavidade e delicadeza da saia plissada em tulle e dos detalhes romanticos dos oculos-de sol, colar e mala.

You guys know I love accessories and here was no exception! Oversized, fringed, earrings; oversized ,round, sunglasses and a "princess" sparkly" necklace. Of course this look can work without these accessories but, for me, they make it even more fun!

Voces sabem que eu adoro accessorios e, neste look, isso nao foi excepcao! Brincos de franjas, grandes demais; oculos-de-sol, redondos, e tambem grandes demais e um colar, de brilhantes, "princesa". Este look resulta perfeitamente sem os accessorios que escolhi mas, para mim, eles tornam-no ainda mais divertido!

This is an affordable, fashionable, and on trend look! I really like to add good quality accessories to any outfit and, on this one, was no exception. My Louis Vuitton bag was definitely a good investment! (Sorry for the amount of times it appears on my posts!! lool) However a good bargain is also close to my heart! The skirt is by Zara and I grabbed it for less than £30 pounds. The boots, also by Zara, were bought last year for less than £50 and the top and jacket are both by Primark and, together, were less than £40! My watch was an investment piece by Swarovski but my earrings are a bargain at H&M. The crystal necklace I also got for less than £10 in a local shop in Bristol.

Este e um look na moda, baratinho e que segue as tendencias! Eu adoro usar accessorios de boa qualidade em qualquer look e, para este, isso nao foi excepcao. A minha mala Louis Vuitton foi, sem duvida, um bom investimento! (Desculpem a quantidade de vezes que ela aparece nos meus posts!! lool). No entanto uma boa pechincha (em bom portugues) tambem tem um lugar especial no meu coracao! Comprei esta saia na Zara por menos de £30. As botas, tambem da Zara, foram compradas o ano passado e custaram menos de £50 e o top e casaco, ambos da Primark, custaram juntos menos de £40! O meu relogio foi uma compra de investimento na Swarovski mas os meus brincos foram um achado por menos de £10 na H&M. O colar de cristais comprei por menos de £10 numa loja local aqui em Bristol.

And that's all for today's look!! I hope you guys like this one and leave me any comments or suggestions for this or other looks!! Until the next post, have a fabulous week!

E e tudo para o post de hoje!! Espero que tenham gostado deste look e que me deixem os vossos comentarios e sugestoes sobre este e outros looks em baixo!! Ate ao proximo post e tenham uma semana fabulosa!

Get everything here:
ZARA Skirt, Boots / Saia, Botas
PRIMARK Top, Jacket / Top, Casaco
LOUIS VUITTON Bag / Mala
H&M Earrings / Brincos
JEEPERS PEEPERS Sunglasses / Oculos-de-sol
SWAROVSKI Watch / Relogio

Tulle Pleated Skirt