Gran Canaria... Gorgeous island with stunning beaches, mountains and amazing places to explore! On my holidays here I wore a few different outfits to go to the beach, pool and also for walking around and, today, I'm showing you one of those. On this particular day we went to spend the morning at the beach and the afternoon by the pool. Because of the amount of photos taken ( you guys wouldn't believe the numbers...), I decided on separating it and making two posts: one of the outfit that I wore and the other from our time at the beach and pool. I hope you like it!

Gran Canaria... ilha linda com praias maravilhosas, montanhas e lugares lindos para explorar! Nas minhas ferias aqui, eu usei uma quantidade variada de outfits para ir a praia, piscina e tambem para dar passeios e, hoje, trago-vos um desses. Neste dia, em particular, nos decidimos ir a praia de manha e passar a tarde na piscina. O numero de fotografias tiradas foi tao grande que eu decidi separa-las e fazer dois posts: um para o outfit que usei e outro para o tempo passado na praia e piscina. Espero que gostem!

For this particular post I decided on wearing my bathing suit and something simple over it: the perfect solution that everybody wants when going to the beach or pool. I chose a black, bell sleeved, dress with a ruffle at the hem and I matched it with my pink "Agent Provocateur" bathing suit for contrast. I added my black and white, fringed, bag for the towels, sun lotion and all the bits I needed and I wore a pair of silver sandals with decorative crystal gems. As for accessories, I picked a pair of mirrored sunglasses, a few rings, an ear cuff with decorative crystal gems and I finished with a few temporary flash tattoos, at the ankles, by "Prtty.me".

Para este post, em particular, decidi usar o meu fato-de-banho e qualquer coisa de muito simples por cima: a solucao perfeita para quem quer passar o dia na praia ou piscina. Escolhi um vestido preto, de mangas de sino, com um folho na bainha, e combinei-o com o meu fato-de-banho cor-de-rosa, "Agent Provocateur", para contrastar. Adicionei a minha mala, preta e branca, com franjas para levar as toalhas, locoes solares e tudo o que precisava e usei um par de sandalias, prateadas, com aplicacoes de cristais. No que toca aos accessorios, escolhi um par de oculos-de-sol espelhados, alguns aneis, uma ear cuff com cristais decorativos e terminei o look com tatuagens temporarias, nos tornozelos, da "Prtty.me".

This beautiful and simple dress that I bought at Misguided was a sale buy and very, (very) affordable. I loved the bell sleeves which are one of the big trends for this Spring and Summer and also the ruffle at the hem that brings out it's romantic vibe. The dress came in black, and also in white, but I preferred black because in my view it was a bit edgier. Once again I'm mixing high and low in an outfit and I think it works perfectly: the very affordable dress goes perfectly with the more expensive suit and tones it down for a relaxed look.

Comprei este vestido lindo e simples na Misguided, em saldos, e foi mesmo (mesmo) baratinho. Eu adorei as mangas em sino, que sao uma das grandes tendencias para esta Primavera / Verao, e o folho na bainha que acentua o look romantico da peca. Este vestido existia em preto, e tambem em branco , mas eu decidi comprar o preto porque achei que era um pouco mais moderno. Uma vez mais, estou a misturar o caro com o barato e acho que resulta perfeitamente: o vestido, que foi bastante baratinho, combina lindamente com o fato-de-banho, mais caro, tornando assim o look mais relaxado e descontraido.

These steps allow you to go and swim directly into the sea! I loved it and so did everybody else! It was very hard to find a moment to take pictures.

Estas escadas dao acesso directamente a agua e podemos nadar e saltar para dentro do mar! Eu adorei este local e, claro, todas as outras pessoas. Foi bastante dificil encontrar um momento em que estivesse livre para tirar fotografias.

Obsessed with these stunning flash tattoos by "Prtty.me"!!! They are very simple to apply, look stunning on my skin and are removed very easily to!! On this pic you can see two different ones on my ankles but, on this day, I was wearing lot's of them!

Estou obcecada com estas tatoos flash da "Prtty.me"!!! Elas sao super simples de aplicar, ficam lindas e remover e, tambem, muito facil!! Nesta foto voces conseguem ver duas diferentes nos meus tornozelos mas, neste dia, eu estava a usar muitas mais!

And this is the amazing "Anfi" beach were we spent our morning!! How about that? I can tell you it was even more beautiful in reality!

A esta e a linda praia "Anfi" onde nos passamos toda a manha!! E que tal? Posso dizer-vos que era ainda mais bonita na realidade!

And this is the last photo for today! I hope you guys liked this post and the outfit I chose! Please, leave me any comments below! Until the next one, have a fab week!

E esta foi a ultima foto de hoje! Espero que tenham gostado deste post e do outfit que escolhi! Por favor, deixem os vossos comentarios em baixo! Ate ao proximo e tenham uma semana fabulosa!

Get everything here:

MISSGUIDED Dress / Vestido
AGENT PROVOCATEUR Swimsuit / Fato-de-banho
ZARA Sandals / Sandalias
NEW LOOK Bag, Sunglasses / Mala, Oculos-de-sol
PRTTY.ME Tattoos / Tatuagens
SWAROVSKI Watch / Relogio
GIESCHEN JEWELERS Twisted Ring, Pink Stone Ring / Anel torcido, Anel com pedra rosa

Gran Canaria Holiday - Bell Sleeve Dress