Hello everybody!! After being away for a few days in Bristol, I'm back with a brand new post and a new outfit! This time I'm bringing you sun-wear and a fabulous collaboration with JIMMY CRYSTAL NEW YORK! When I was first approached by this fantastic brand I was unaware of it's existence and the fabulous pieces they create. It took me about 5 minutes and a website peeking to find out what I have been missing! Jimmy Crystal was founded in 1991, is based in New York city, and has more than 25 years experience in the creation of design-driven accessories such as eye-wear, fabulous jewellery, fashionable handbags, elegant watches, sparkling home decor and much more. Their highest sellers are the sunglasses which are adorned with beautiful Swarovski crystals. They only use Swarovski crystals because they are of the highest quality.
It was really fantastic when this amazing brand asked me to collaborate with them and show off their latest sunglasses.

Ola a todos!! Depois de ter estado fora, por uns dias, em Bristol, estou de volta com um post novinho em folha e tambem um outfit novo! Desta vez trago-vos "sun-wear" e a fantastica colaboracao que fiz com a marca de accessorios JIMMY CRYSTAL NEW YORK! Quando fui inicialmente abordada por esta marca fantastica desconhecia ainda a sua existencia e as pecas incriveis que eles criam. Levou-me 5 minutos e uma espreitadela no seu website para descobrir o que estava a perder! A marca Jimmy Crystal foi fundada em 1991, e baseada na cidade de Nova York, e tem mais de 25 anos de experiencia na criacao de accessorios derivados de um processo de design como: "eye-wear", joalharia fabulosa, malas com estilo, relogios elegantes, decoracao "brilhante" para a casa e muito mais. Os artigos mais vendidos sao os oculos-de-sol que sao fabricados e adornados com lindos cristais Swarovski. Apenas os cristais Swarovski sao usados devido a sua elevada qualidade.
Foi realmente fantastico quando esta marca maravilhosa me perguntou se queria colaborar com eles e mostrar os seus ultimos oculos-de-sol.

The brand Jimmy Crystal New York sent me a pair of their new sunglasses: TAMMI - GL1257A which are crystallised with Swarovski Elements. The pair I'm wearing here is the white model with metallic light gold crystals, however these also come in tortoise, brown and black. I found them stylish, hip, modern and fabulous! You can find them here.

A marca Jimmy Crystal New York enviou-me um par dos seus novos oculos-de-sol: TAMMI - GL1257A que sao cristalizados com Elementos Swarovski. O par que estou a usar e o modelo branco com cristais metalicos em dourado claro, no entanto eles tambem existem nas cores tartaruga, castanho e preto. Eu achei-os cheios de estilo, na moda, modernos e fabulosos! Podem encontra-los aqui.

Using the brand's own words, these amazing and stylish sunglasses are: "(...) one-of-a-kind designs which are crystallised in the heart of NYC's Fashion District. JIMMY CRYSTAL NEW YORK'S fabulous collections can be found in boutiques all over the USA, Canada, Italy, Germany, Dubai and many other exciting expanding markets. Our signature style has attracted some of the most stylish individuals and iconic celebrities to our brand(...)".

Usando as palavas da propria marca, estes incriveis e estilosos oculos-de-sol sao: "(...) pecas unicas de design cristalizadas no coracao do Distrito da Moda da cidade de Nova York. As coleccoes fabulosas da marca JIMMY CRYSTAL NEW YORK podem ser encontradas em boutiques em variados pontos dos Estados Unidos, Canada, Italia, Alemanha, Dubai e muitos outros mercados em expansao. O nosso estilo de assinatura tem atraido para a nossa marca algumas das celebridades mais iconicas e fashionistas"(...).

Jimmy Crystal New York offers a wide range of fashion accessory's on their catalogue/website but also specialises in the creation of custom pieces for all it's clients. They offer the possibility of transforming any piece of fashion accessory, customising it with Swarovski Element crystals. Even if you want a personal object customised with Swarovski Elements, Jimmy Crystal will do that for you. The have worked with statues, art, musical instruments and much more. The client only needs to say what they want and this will be met.

A marca Jimmy Crystal New York oferece uma vasta gama de accessorios de moda no seu catalogo/website mas tambem se especializa na criacao de pecas unicas para todos os seus clientes. Eles oferecem a possibilidade de transformacao de qualquer peca de accessorio de moda ao acrescentar elementos de cristais Swarovski as mesmas. Eles ja trabalharam com estatuas, pecas de arte, instrumentos musicais e muito mais. O cliente apenas necessita de indicar o que deseja e isso sera executado.

For this post I decided on wearing a full black outfit to contrast with my new white sunglasses. I chose a pair of black, "palazzo", trousers with a long vertical sleet in each leg; a black strapy top and my black sequined jacket. I accessorised with my new white sunnies, a white pearl necklace and ring, fringed black earrings and my Swarovski watch. I'm also wearing my burgundy flats and Speedy bag all by Louis Vuitton.

Para este post eu decidi usar um look preto total para contrastar com os meus novos oculos-de-sol brancos. Escolhi um par de calcas, "palazzo", com uma longa racha vertical em cada perna; um top de alcinhas preto e o meu casaco preto de sequins. Accessorizei com os meus oculos-de-sol brancos, um colar de perolas branco com anel condizente, brincos de franjas em preto e o meu relogio Swarovski. Tambem estou a usar as minhas bailarinas em burgundy e a minha mala Speedy, tudo da Louis Vuitton.

As you guys, probably, already noticed, I decided on shooting this post in Bristol on the fabulous streets of Stokes Croft neighbourhood. The spectacular and funny Street Art was the perfect back drop... Don't you think?

Como voces, de certeza, ja reparam eu decidi fotografar este post em Bristol, nas ruas fabulosas do bairro Stokes Croft. A incrivel e divertida Arte de Rua foi o cenario perfeito... Nao acham?

I found these sunnies spectacular: they look expensive, glam, stylish, fun... and they are easily dressed up and down. For this outfit I wanted to look sophisticated and glam and also wanted the sunglasses to be the centre of attention. I chose black for the garments and main accessories and I left the centre stage for the sunglasses and the white pearl necklace as I found they were a brilliant match (white on white).

Eu achei estes oculos-de-sol espectaculares: eles teem um ar caro, glamoroso, com estilo, divertido... e sao facilmente incorporados tanto num look mais composto como num look descontraido. Eu queria que este fosse um look sofisticado e tambem que os oculos fossem o centro das atencoes. Escolhi as pecas e accessorios principais em preto e deixei que o branco dos oculos e do colar de perolas fossem o centro das atencoes, ja que percebi que combinavam na perfeicao (branco com branco).

These trousers were a true find! I got them at H&M, on sale, and I can say with confidence they are a stunner. I absolutely love the light fabric, "palazzo" shape (for an elegant look) and the incredible front sleets on both legs for a crazy dose of sexiness!

Estas calcas foram um autentico achado! Comprei-as na H&M, em saldos, e posso dizer com confianca que sao fantasticas. Eu adoro o tecido ligeiro, modelo "palazzo" (para um look elegante) e as rachas incriveis em ambas as pernas para uma dose louca de sexy!

Convinced that these sunnies are amazing, yet??? Well, I am! I just loved wearing them and I felt that I was also wearing something special and unique. The quality is simply fab: I discovered that each piece is created with the most stringent quality control procedures and that every item comes with a warranty to assure ultimate customer satisfaction.

Ja estao convencidas que estes oculos-de-sol sao fantasticos??? Bem, eu estou! Eu adorei usa-los e senti que estava a usar algo de especial e unico. A qualidade e simplesmente fantastica: decobri, tambem, que cada peca e criada com o mais rigoroso controlo de qualidade e que cada artigo vem com garantia para assegurar a completa satisfacao dos clientes.

And that's it! Jimmy Crystal New York is my most recent sunglasses passion! Don't miss this opportunity and go check out their pieces which are fabulous! Find them here! Until the next post and have a great week!!

E e isso! Jimmy Crystal New York e a minha mais recente paixao em oculos-de-sol! Nao percam esta oportunidade e vao ja ver as suas pecas fabulosas! Encontem-nos aqui! Ate ao proximo post e tenham uma excelente semana!!

Find everything here:
JIMMY CRYSTAL NEW YORK Sunglasses / Oculos-de-sol
ANA SOUSA Jacket / Casaco
H&M Trousers, Earrings / Calcas, Brincos
TOPSHOP Top / Top
LOUIS VUITTON Flats, Speedy Bag / Bailarinas, Mala Speedy
PERLA CANARIA Pearl Necklace and Ring / Colar e Anel
SWAROVSKI Watch / Relogio
MICHAEL KORS Pom Pom