Spring is here, so I decided to shoot my latest blog photos in a beautiful garden close to my house. Today's blog is about hard and soft and the conjugation of a leather skirt with a silk blouse. I always loved hard and soft matches and I am in love with this leather skirt from "Zara" that I had to match with a silk white pearl blouse. This combo is perfect: the hardness of the leather matches perfectly the beautiful softness of the silk and removes from it any idea of innocence giving a touch of modernity to the outfit.
I also added a pair of polka dot stockings, one of my all time favorite and a beautiful black sequin jacket by the Portuguese designer "Ana Sousa".
The shoes I picked are black varnish pumps that once again match with the black sequins in the jacket.
I kept the jewelry to a minimum with crystal studs because the blouse has a beautiful crystal trim collar that is jewelry by itself!
My "Louis Vuitton" Speedy bag was the final touch to the outfit. The brown colour was perfect to match the black and white neutrals of this look.

A Primavera ja chegou e, por isso, decidi fotografar o meu ultimo post para o blog num jardim pertinho de minha casa.
O blog de hoje e sobre "duro" e "suave" e a conjugacao de uma saia de cabedal preta da "Zara", que eu adoro, com uma blusa de seda branco perola. Esta combinacao e perfeita: a dureza do cabedal combina perfeitamente com a delicadeza da seda e retira-lhe qualquer ideia de inocencia acabando por atribuir um toque de modernidade ao conjunto.
Adicionei um par de meias de padrao ploka dot que adoro e um lindo casaco de sequins da criadora Portuguesa "Ana Sousa".
Os sapatos que escolhi foram uns pumps pretos de verniz que combinam perfeitamente com o brilho dos sequins no casaco.
No que toca a acessorios fiquei-me apenas por uns brincos de crystal "stud" porque a blusa de seda ja tinha uma gola decorada com contas de cristal que, so por si, sao joalheria.
A minha mala speedy "Louis Vuitton" foi o toque final no conjunto. A cor castanha e perfeita para continuar a paleta de neutros deste look.

The polka dot stockings remove some of the seriousness of this outfit and turn it younger and fun.
Don't you think?

As meias de padrao polka dot tiram a seriedade ao conjunto, tornando-o mais jovem e divertido. Nao acham?

What do you think about this sequin jacket from the Portuguese designer "Ana Sousa"?
I think it's a great piece that can be worn during the day with a simple blouse or even jeans and also at night with a beautiful dress!

O que e que acham deste casaco de sequins da criadora Portuguesa "Ana Sousa"?
Eu acho que e uma peca maravihosa que pode ser usada durante o dia com uma blusa simples ou mesmo jeans e tambem a noite com um lindo vestido.

I love the collar detail on this silk blouse by "River Island". It's a small detail but makes all the difference turning this garment special! Another advantage is that it's not expensive and it can be coordinated with different outfits.

Eu adoro o detalhe na gola desta blusa de seda da marca "River Island". E um detalhe pequeno mas que faz toda a diferenca tornando esta peca especial! Alem disso esta peca nao e demasiado cara e pode ser conjugada com imensos looks.

That's all for today's blog! If you would like to leave any comments or ideas, please email me or just leave a comment on this page. I hope you liked this outfit! See you soon!

E e tudo por hoje! Se quiserem deixar comentarios ou ideias nao hesitem em mandar um email ou deixar os vossos comentarios nesta pagina. Espero que tenham gostado deste look! Ate ja!

RIVER ISLAND Silk Blouse / Blusa de Seda
ZARA Leathet Skirt / Saia de Cabedal
ANA SOUSA Jacket / Casaco
MAX MARA Stockings / Meias
PRIMARK Shoes / Sapatos
LOUIS VUITTON Speedy Bag 30 / Mala Speedy
PRADA Sunglasses / Oculos de Sol
SWAROVSKI Earings / Brincos

Leather Skirt and Silk Blouse