Hello my beauty's! Today I bring you my very first look of 2018 and I have to confess: I'm really excited about this one!

On my previous post I told you I wanted to get more vinyl pieces for my wardrobe and that's exactly what happened... I got this amazing red vinyl trench along with 2 skirts (those who follow me on Instastories probably already seen them!). The look I bring you today It's focused on this gorgeous trench and how I have coordinate it with other pieces in my closet.

Ola minhas belezas! Hoje trago-vos o meu primeiro look de 2018 e tenho que confessar: Estou bastante excitada por causa deste look!

No meu post anterior contei-vos que queria adquirir mais pecas em vinyl para o meu closet e foi exactamente isso que aconteceu... Comprei este trench incrivel em vinyl vermelho e mais 2 saias (aqueles que me seguem no Instastories provavelmente ja as viram!). O look que vos trago hoje e focado essencialmente neste trench lindissimo e como eu o coordenei com outras pecas no meu closet.

I'm wearing a stunning red vinyl trench (get it here) or similar (here) with a black dress with white lace and a bow at the chest (similar here, here, here and here) and a black leather biker jacket (here). I've accessorised with magenta pumps (here), fishnet tights (here), my red sunglasses (similar here) and a new pair of earrings by Ettika (here).

Estou a usar um trench vermelho lindo (comprem aqui) ou semelhante (aqui) com um vestido preto com renda branca e um laco no peito (semelhante aqui, aqui, aqui e aqui) e um casaco de motoqueiro em pele preto (aqui). Accessorizei com pumps magenta (aqui), meias de rede (aqui), os meus oculos-de-sol vermelhos (aqui) e um novo par de brincos da marca Ettika (aqui). 

I really like this look: the classic feel of the black dress with white lace and a bow at the chest contrasts with the hardness and coolness of the leather jacket and the vinyl trench. The fishnet tights and red pumps add a touch of femininity and the earrings are a funky vibe. I also love the double jacket layer and I am now a fan! Do you guys like the double jacket layer?

Eu gosto realmente muito deste look: o aspecto classico do vestido preto com renda branca e laco no peito contrasta com a dureza e aspecto cool do casaco de cabedal e trench de vinyl. As meias de rede e pumps magenta acrescentam um toque de feminidade e o brincos um ar funky. Tambem adoro a sobreposicao dos dois casacos e sou agora fa! Voces gostam dos dois casacos sobrepostos? 

These  gorgeous 'Bright Start Earrings' in Black and Gold  by Ettika (get them here) are part of my latest collaboration with this amazing brand! You guys know I love Ettika! 

As my readers, you now have 15% off of everything when you use the CODE: THROUGHCLOSETDOORS

See the full collections here:  www.ettika.com

Estes lindissimos brincos 'Bright Start Earrings' da marca Ettika (comprem aqui) sao parte da minha ultima colaboracao com esta marca incrivel! Voces ja sabem que eu adoro a marca Ettika!

Como meus leitores, voces teem agora 15% off em toda a colecao ao usarem o CODIGO: THROUGHCLOSETDOORS

Vejam as coleccoes completas aqui: www.ettika.com

And that's all for today guys! I hope you liked this look and that you will leave me your comments and impressions! Meanwhile don't forget you have 15% off on Ettika jewellery when you use the code: THROUGHCLOSETDOORS. Until the next post I wish you a fabulous week!

E e tudo por hoje pessoal! Espero que tenham gostado deste look e que me deixem os vossos comentarios e impressoes! Entretanto nao se esquecam que teem 15% de desconto em joalharia da marca Ettika quando usam o codigo: THROUGHCLOSETDOORS. Ate ao proximo post e desejo-vos uma semana fabulosa!

BUY MY EARRINGS HERE (Don't forget to apply the code for 15% off)

COMPREM OS MEUS BRINCOS AQUI (Nao se esquecam de aplicar o codigo para obter 15% de desconto)

ASOS       Trench Coat

ALL SAINTS       Biker Jacket  / Casaco Motoqueiro

CLAUDIE PIERLOT       Dress / Vestido

CALZEDONIA     Tights  / Meias

JIMMY CHOO     Pumps  / Sapatos

ETTIKA    Earrings  / Brincos

DOLCE & GABBANA    Sunglasses  / Oculos-de-sol