Top 7 HAIRSTYLE TRENDS for 2017

 

One of the most important details of how you look is definitely your hair! A perfect complement to your outfits it can change, better and enhance your appearance. For 2017 hairstyle trends are various and exciting allowing us the freedom to do almost anything we want. Today I bring you the top 7 hairstyle trends you must keep in mind when getting your hair done for Spring and Summer. 

Um dos detalhes mais importantes da nossa aparencia e sem duvida o cabelo! Um complemento perfeito aos nossos looks ele pode mudar, melhorar e acentuar a nossa aparencia. Para 2017 as tendencias de cabelo sao excitantes e variadas e permitem-nos a liberdade de fazer quase tudo aquilo que quisermos. Hoje, trago-vos as 7 tendencias de topo, para cabelos, que nao devemos esquecer no momento em que escolheremos os nossos novos penteados e cortes para esta Primavera / Verao. 

 

 

1 - COLOUR (CORES)

 

 

Colour this year goes bold with extreme vibrant and unnatural shades (blues, pinks, greens, greys...) but also with very natural effects using balayage, ombres and other techniques. The "new blond" is a winner with caramel soft shades that resemble the sun-kissed effect. 

A cor este ano torna-se arrojada com tons excentricos e pouco naturais (azuis, rosas, verdes, cinzas...) mas tambem muito naturais  atraves do uso de balayage, ombres e outras tecnicas. O "novo loiro" e vencedor atraves de cores suaves em tons caramelo que se assemelham ao efeito "beijado pelo sol".

 

 

2 - THE LOB (O LOB)

 

 

The LOB or Long Bob is the new cut in vogue. Just let your bob grow past your shoulder length and there you have it! Beautifully layered and textured is simply irresistible.

O LOB ou Bob Longo e o novo corte em voga. Basta deixar o vosso bob crescer um pouco para alem da linha do ombro e ja esta! Lindamente escadeado e texturado e simplesmente irresistivel. 

 

 

3 - THE BUZZ CUT (O CORTE RAPADO)

 

 

The buzz cut is the "oh so new" trend for hair. Just for the daring and bold it's a fresh, easy and stylish way to keep it simple for Spring and Summer. 

O corte rapado e a tendencia mais nova para os cabelos. Apenas para as mais radicais e modernas e uma maneira fresca, simples e estilosa de enfrentar a Primavera e Verao. 

 

4 - "RAPUNZEL" HAIR (CABELOS MUITO COMPRIDOS)

 

 

The "Rapunzel" effect started with the likes of social media stars and celebrities and has become a trend to follow. Beautiful long locks that need perfect maintenance and definitely make a statement.

O efeito "Rapunzel" comecou com as estrelas do social media e celebridades e transformou-se na tendencia a seguir. Lindas madeixas, extra longas, que precisam de manutencao perfeita e que fazem sempre sensacao. 

 

5 - BRAIDS (TRANCAS) 

 

 

Braids are a strong trend, for Spring and Summer, that keeps coming back every year. Perfect for the Festival Season and practical for long summer days by the sea or by the pool it's stylish and easy to pull off. 

As Trancas sao uma tendencia super forte para a Primavera / Verao e continuam a aparecer todos os anos. Perfeitas para a epoca dos festivais de Verao e para longos dias passados no mar ou ao lado da piscina teem estilo e sao faceis de usar. 

 

 

6 - SHORT ( CURTOS)

 

 

Short hair is the new chic! Super layered, textured and messy, brings a feel of adventure and rebellion to our everyday looks.

O cabelo curto e o novo chic! Super escadeado, texturado e despenteado traz um ar de aventura e rebeliao aos nossos looks de dia a dia. 

 

7 - THE LOW BUN (O CHIGNON APANHADO EM BAIXO) 

 

 

 

The Low Bun is an easy way to look put together when you are in a rush. It will alwayas look chic even if it's messy and rebel. Just slick it out with some product (mousse or creme) for a night look and you're ready to go. 

O chignon apanhado em baixo e uma maneira facil de parecermos compostas quando estamos com pressa. Vai sempre parecer chic mesmo que apanhado de forma revolta e imperfeita. Basta aplicar um pouco de produto (como mousse ou creme), para o controlar, de maneira a produzir um look de noite perfeito. 

 

Photo Credits: Pinterest