Hello all! I told you on the previous post I was going to go on a mini-break to Portugal to visit my family. As my days in Portugal get closer in the calendar I started to experiment new outfits to take with me and I discovered a new appreciation for the nude colours! I have this pair of jeans by Zara for a few season's now and I realised that I haven't wore them more than just a couple of times... how strange! I just love the soft blush pink and they fit me perfectly! So, what was happening??? I thought and thought and realised I always tend to match them with dark colours. And... it just doesn't work!! 
So, this time, I tried something new: how about I match it with the same colour scheme? 
And, that was... perfect! For this look I matched the jeans with a silk blouse with a lady-like bow in a blush shade and my soft pink cover up, or you might say: trench! At first I thought it wouldn't work because it was a lot of nude going together, but it just did! I simply adore the softness of all the nudes and I felt super comfy and Summer ready.

Ola a todos! No ultimo post contei-vos que vou passar uns dias a Portugal nas proximas semanas! E, ao ver o dia da partida a aproximar-se no calendario, comecei a experimentar novos looks para levar na minha viagem. E, foi assim que descobri uma nova apreciacao pelas cores "nude"! Eu tenho este par de calcas de ganga da Zara ja ha algumas estacoes e percebi que apenas as usei algumas vezes desde entao... que estranho! Eu adoro a cor nude, rosa e elas ficam-me bem! Entao, que se estava a passar??? Pensei e pensei e cheguei a conclusao que as uso sempre com cores escuras porque eu sou uma rapariga que adora preto! E, simplesmente nao funciona!!
Por isso, desta vez, tentei algo de novo: e que tal combina-las com o mesmo esquema de cores?
E foi... perfeito! Para este look combinei as calcas de ganga com uma blusa de seda com laco de cor rosa blush e o meu trench de Verao tambem numa cor nude, rosa. A principio pensava que nao iria ficar bem por causa da conjugacao de todos os tons semelhantes, mas acabou por resultar na perfeicao! Para mim ficou absolutamente lindo devido a delicadeza de todos os tons nude trabalhando em conjunto e senti-me super confortavel e pronta para o Verao.
 

As for accessories I decided on cutting through the softness and adding a little bit of black and blue: my new strapy flats by Forever 21 and my black and blue sunnies by Uterque. I also added my Louis Vuitton Speedy bag, that works because it's a neutral color. Finally I matched my Swarovski hoop hearings, my C necklace and my favourite Eiffel Tower pendant.

No que toca aos acessorios decidi quebrar a delicadeza do conjunto juntando um pouco de preto e azul: as minhas sabrinas novas de presilhas da marca Forever 21 e os meus oculos-de-sol da Uterque. Tambem acrescentei a minha mala Speedy Louis Vuitton, que funciona com este conjunto por ser de uma cor neutra. Finalmente coloquei os meus brincos de argolas da Swarovski, o meu colar C e o meu pendente favorito da Torre Eiffel.

Some say that pink it's a lady-like colour or maybe to girly... I just don't agree! For me this shade of pink, a nude blush pink, can look super modern or even edgy if you match it with the right pieces or accessories. Why to go always for white in Summer when you can choose from a variety of beautiful soft and light colours? Cream, peach, salmon, etc, take your pick! 

Alguns dizem que a cor rosa e para ser usada por senhoras que almocam ou que e demasiado feminina... Eu nao concordo! Para mim este tom de rosa pode ficar super moderno ou ate "edgy" se o combinarmos com as pecas ou acessorios correctos. Porque usar sempre branco no Verao quando existe uma variedade imensa de cores lindas, leves e frescas? Creme, pessego, salmao, etc. Escolham a vossa!
 

I always like to match clothes or accessories that are a little bit more expensive with other's that are the opposite. For this look I matched my jeans by Zara (which costed about 30 pounds) and my Louis Vuitton bag with a blouse and cover up (trench) by Primark that were really cheap. The shoes are also from Forever 21 a high street shop with clothes and accessories very affordable. As for jewellery, my Swarovski earrings match perfectly with my Accessorise C necklace and my Eiffel Tower pendant from a souvenir shop.

Eu gosto sempre de combinar pecas de roupa ou acessorios que sao um pouco mais caros com outros que sao o oposto. Para este look combinei os meus jeans da Zara (que custaram por volta das 30 libras) com a minha malaLouis Vuitton e uma blusa e trench da Primark que foram muito baratinhos. As sabrinas sao da marca Forever 21uma loja da high street com roupas e acessorios bastante acessiveis em termos de preco. No que toca a joalharia, os meus brincos de argola da Swarovski combinam perfeitamente com o meu colar C da Accessorize e o meu pendente Torre Eiffel de uma loja de recordacoes.

Some looks just work with the person... being a "black outfit" kind of girl, this was a bit of an experiment, but I just loved it! For sure it's going to be one of my favourite Summer looks for this year and it comes down to: you absolutely "can" play with colours and shapes! The worst that can happen is you will find a new side of yourself!

Alguns looks simplesmente funcionam para nos... sendo uma rapariga de look "preto total", este foi um pouco a experiencia, mas eu adorei! De certeza que se ira converter num dos meus looks favoritos para o Verao e em conclusao: podemos "sempre" brincar com cores e formas em moda! O pior que pode acontecer e descobrirmos um novo lado do nosso eu que nao sabiamos existir!

ZARA    Jeans / Ganga
PRIMARK     Blouse, Trench / Blusa, Gabardine
FOREVER 21      Flats  / Sabrinas
LOUIS VUITTON          Bag  / Mala
SEKONNDA       Watch  / Relogio
SWAROVSKI          Earrings  / Brincos
UTERQUE      Sunglasses  / Oculos-de-sol
ACCESSORIZE        C Necklace  / Colar C